lunes, 20 de abril de 2009

Dentro de la 35º Feria del Libro; El congreso..!

Gran desafío la promoción de la lectura, nos encuentra en un territorio que pareciera ser hinóspito ante los primeros embates; una buena oportunidad para recoger experiencias y fuerzas, con variables e interesantes temáticas a disertar y dialogar se presenta esta ocasión, la del 12ºCongreso Internacional de Promoción de la lectura y el libro. Claro que el acceso es pago... a disfrutarlo el que pueda !

12º Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro “Leer, inquieta” (Buenos Aires, Argentina)

Desde el 23 de abril y hasta el 11 de mayo de 2009 se desarrollará la 35º Exposición Feria Internacional de Buenos Aires El Libro del Autor al Lector en el predio La Rural (Av. Sarmiento 2704, Plaza Italia, ciudad de Buenos Aires).

Como parte de las actividades de la Feria se desarrollará el 12º Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro. El lema para este congreso es “Leer, inquieta” y el mismo tendrá lugar los días 24, 25 y 26 de abril de 2009 de 9:30 a 17 horas. Está dirigido a promotores de la lectura que realizan su tarea en los más diversos ámbitos, y durante su desarrollo se tratarán actualizadas postulaciones en este campo, en paneles y conferencias a cargo de especialistas internacionales y argentinos.

Durante el Congreso también se leerán las ponencias sobre experiencias de promoción de la lectura seleccionadas por el Comité Organizador. Las ponencias seleccionadas y los días y horarios de lectura correspondientes se encuentran descriptos en el programa de actividades del Congreso publicado en la página web de la Fundación El Libro (PDF).

Programa de actividades (provisorio)

Viernes 24 de abril

  • 9:30 a 10 horas: Acreditación (Ingreso por Av. Santa Fe 4201).
  • 10 a 10:45 horas: Acto de inauguración. Reconocimiento a Beatriz Ferroni y a Lilian Haurie de Materi, a cargo de Isay Klasse. Presenta: Teresita Valdettaro.
  • 11 a 12 horas: Conferencia de inauguración. Importante: Estaba prevista una conferencia del escritor Alberto Manguel pero en la página web de la Fundación El Libro se anunció que no podrá participar por problemas de salud.
  • 12:15 a 13:30 horas: Mesa redonda “Estrategias institucionales de promoción de la lectura”. Participantes: Margarita Eggers Lan, Ángela Pradelli y Mariana Sofía Schmukliar. Coordina: Libertad Argentina Margolles.
  • 13:30 a 14:30 horas: Receso.
  • 14:30 a 15:30 horas: Conferencia “El libro y la lectura en la sociedad del conocimiento”. Disertante: Rafael Gil Salinas (Vicerrector de Cultura, Universidad de Valencia, España). Presenta: Susana Itzcovich.
  • 15:45 a 17 horas: Mesa redonda “Fútbol y literatura”. Participantes: Ezequiel Fernández Moores, Juan José Panno y Eduardo Sacheri. Coordina: Oscar González.

Sábado 25 de abril

  • 10 a 12 horas: Lectura de ponencias.
  • 12:30 a 13:45 horas: Mesa redonda “El microrrelato y la promoción de la lectura”. Participantes: Raúl Brasca, Ana María Shua y Luisa Valenzuela. Lectura de microrrelatos a cargo de Ildiko Nassr, Orlando Romano y Juan Sabia. Coordina: Graciela Aráoz.
  • 13:45 a 14:30 horas: Receso.
  • 14:30 a 15:45 horas: Mesa redonda “Destrucción de libros y bibliotecas”. Participantes: Florencia Bossié, Alejandro Kaufman y Federico Zeballos. Coordina: Mabel Kolesas.
  • 16 a 17 horas: Diálogo “El erotismo en la literatura”, entre Tununa Mercado y Noé Jitrik. Presenta: Teresita Valdettaro.

Domingo 26 de abril

  • 10 a 12 horas: Lectura de ponencias.
  • 12:30 a 13:45 horas: Mesa redonda “La lectura en la Argentina”. Participantes: Rubén Cucuzza, Margarita Pierini y Carlos Silveyra. Coordina: Liliana E. Materi.
  • 13:45 a 14:30 horas: Receso.
  • 14:30 a 15:30 horas: Conferencia “Decir/leer: problemas de la traducción teatral y poética”. Disertante: Cristina Piña. Presenta: Mirta Salamone.
  • 15:45 a 16:45 horas: Conferencia “¿Por qué a los niños y a las niñas no les gusta leer? Reflexiones y propuestas por una pedagogía de la lectura”. Disertante: Francesco Tonucci (Italia). Presenta: Carlos Silveyra.
  • 16:45 a 17:30 horas: Acto de cierre. Palabras a cargo de Teresita Valdettaro y Carlos Silveyra. Homenaje a Javier Villafañe. Participantes: Horacio Salas (a/c), Juano Villafañe, Luz Marina Zambrano de Villafañe. Presenta: Oscar González.
  • Entrega de certificados.

Información complementaria

Inscripción

  • Se requiere inscripción previa.
  • Las vacantes son limitadas.
  • La inscripción incluye entrada gratuita a la Feria del 24 al 26 de abril y certificado de asistencia (se entregará -sin excepciones- al finalizar la actividad).
  • En el caso de que los cupos se hayan cubierto, será inmediatamente anunciado en la página web de la Fundación El Libro (www.el-libro.org.ar).

Aranceles

  • Hasta el 13 de abril de 2009: $ 30.-
  • A partir del 14 de abril de 2009: $ 35.-

Mecanismos de inscripción

Personalmente en la sede de la Fundación El Libro, hasta el 13 de abril de 2009 (sujeto a disponibilidad de cupos).

Por fax:

  • Cheques a la orden de Fundación El Libro.
  • Depósito en cuenta corriente del Banco Galicia 1060/5 064/4 sucursal 064.
  • Giros bancarios.
  • Transferencia bancaria C.U.I.T.: 30-60954008-3 CBU: 0070064120000001060542.

En estos casos, la inscripción será válida únicamente, al enviar por fax o por correo postal sus datos, junto con la copia del comprobante de pago.

El formulario de inscripción (para imprimir, completar y enviar acompañando con la copia del cupón o comprobante de pago) se puede obtener en la página web de la Fundación El Libro, aquí (http://www.el-libro.org.ar/internacional/educativas/Congreso-Lectura.pdf).

Importante: La fecha límite para la recepción de los mismos es el 19 de abril de 2009, según disponibilidad de cupos. No se aceptan inscripciones por email.


FUENTE: IMAGINARIA | | 31/3/09 |


jueves, 16 de abril de 2009

LIBROS Y CASAS ...

Presos harán bibliotecas para viviendas de plan federal

Bahia Blanca

Bahía Blanca. Un grupo de presos de la Unidad Penal de Bahía Blanca armarán bibliotecas de madera que serán entregadas con las viviendas que construye el Plan Federal. Se trata del denominado programa "Libros y casas" y que a través de un convenio de colaboración fue rubricado por la Unidad Penal 4 de Villa Floresta junto con el Instituto Cultural y la Municipalidad de Bahía Blanca.
El convenio consiste en que la comuna aporte los recursos materiales a la unidad penal ubicada en la calle La Falda 2351 donde un grupo de internos armará los muebles-biblioteca que luego serán entregadas en donación a cada vivienda del Plan Federal.
Pero además y junto a las bibliotecas se entregarán libros destinados a adultos y niños entre los que se destacan la Constitución Nacional y el Manual de los Derechos de la Mujer.
El director del Instituto Cultural, Federico Weyland, declaró que "se confeccionarán 300 bibliotecas y cada una de ellas contarán con 18 libros, para niños y adultos, los que se entregarán en donación con cada vivienda".
"Hay un trabajo posterior a la entrega del material que es el de fomentar la lectura que estará a cargo de capacitadores de la Secretaría de Cultura de la Nación", expresó el funcionario.
Entre los libros que se entregarán se destacan además cuentos para niños, literatura argentina y extranjera y un libro con letras de canciones populares, entre otros.
FUENTE: Terra

LA BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL !

El libro: del papiro a la web

El próximo 21 de abril abre sus puertas la primera Biblioteca Digital Mundial, con acceso ilimitado y gratuito, patrocinada por la UNESCO

Por: Amaury E. del Valle

16 de abril de 2009 00:37:25 GMT

Decenas de expertos, voluntarios y organizaciones se han unido en todo el mundo para hacer realidad el sueño de contar en Internet con una Biblioteca Digital Mundial (World Digital Library, en inglés), que será presentada oficialmente el próximo 21 de abril.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) saludará así el Día Mundial del Libro, que se celebra el 23 de abril, y que conmemora la muerte en 1616 de tres grandes literatos, William Shakespeare, Miguel de Cervantes y el Inca Garcilaso de la Vega.

Ninguno de ellos imaginó siquiera que algún día pudieran consultarse desde cualquier parte del planeta, previa conexión a la red de redes, documentos importantes de todas las culturas del mundo.

Manuscritos, mapas, libros raros, melodías, películas, textos, fotograbados, fotografías, dibujos arquitectónicos y otros materiales culturales de importancia estarán disponibles, libres de derecho para su consulta en la Biblioteca Digital Mundial.

El sitio funcionará habitualmente en siete idiomas (árabe, chino, español, francés, inglés, portugués y ruso), aunque también mantendrá contenidos en otras lenguas, aseguraron a la prensa fuentes de la UNESCO.

A su vez, y pensada para incentivar la curiosidad y por ende su consulta por parte de estudiantes y académicos, el diseño de la megabiblioteca facilitará las investigaciones relacionadas con diversas épocas.

Proyecto multicultural

Recopilar miles de materiales en diferentes formatos, digitalizarlos y ponerlos libremente a disposición del público es un empeño no solo loable, sino además muy costoso, que ha enfrentado no pocos desafíos, incluyendo el de aquellas empresas que han propuesto creaciones similares en aras de sacarle provecho comercial al conocimiento humano.

La Biblioteca Digital Mundial, en cambio, ha sido resultado de la colaboración de muchas personas, aunque diversas fuentes coinciden en señalar que sus orígenes están en la iniciativa de James H. Billington, director de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, quien en 2005 propuso a la UNESCO crear esta fuente universal de conocimientos.

La organización internacional aceptó el proyecto y se propuso promover a través de este la comprensión intercultural internacional, así como brindar recursos a los educadores, para lo cual era imprescindible expandir el contenido no solo de temática occidental, sino representativo de las diversas culturas del mundo.

Aunque el trabajo principal del proyecto fue llevado a cabo por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, también colaboraron con asistencia técnica la Biblioteca Alejandrina de Egipto, mientras que otras bibliotecas nacionales y algunas instituciones culturales y educativas contribuyeron con sus conocimientos especializados, sumando así unas 32 instituciones de más de 20 países.

Esto permitió aportes culturales y de conocimientos diversos, como textos clásicos antiguos, cedidos por la Biblioteca Nacional de China, y manuscritos científicos escritos en árabe, donados por la Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto, o fotografías antiguas de América Latina aportadas por la Biblioteca Nacional de Brasil.

Otras curiosidades son el Hyakumanto darani, una publicación del año 764 custodiada en la Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón; la famosa Biblia del Diablo del siglo XIII, perteneciente a los fondos de la Biblioteca Nacional de Suecia, y obras caligráficas en árabe, persa y turco conservadas en la Biblioteca del Congreso estadounidense.

Lo más importante es que cada una de las temáticas que integrarán la gigantesca biblioteca virtual estará acompañada de descripciones, incluso en videos grabados por bibliotecarios y archiveros especializados, para que los usuarios puedan contextualizarlos.

Este proyecto busca «unir a las personas, exaltando el carácter profundo y excepcional de las diferentes culturas», aseguró a la prensa su pionero, el bibliotecario norteamericano James H. Billington.

Estantes on line

Si bien se prevé que la Biblioteca Digital Mundial sea única por su alcance, y se vaya enriqueciendo cada día más con el aporte de nuevas instituciones y expertos, este no es el único proyecto de su tipo que existe en el mundo, aunque quizá sí el más internacional.

Se consideran bibliotecas virtuales aquellas recopilaciones de texto y materiales diversos cuyas bases de datos son accesibles a través de Internet, ya sean pagadas o no.

Este concepto rebasa a la mera digitalización de contenidos, algo que muchos confunden con biblioteca virtual, ya que no basta con que estos se encuentren informatizados, si no se puede acceder a ellos desde fuera de una institución, a través de una red informática, al menos de carácter nacional.

Este tipo de acceso universal rebasa con mucho el concepto histórico de biblioteca, desde las antiguas colecciones de tablillas de arcilla o papiros, hasta las llamadas bibliotecas electrónicas, nacidas a partir de la automatización de procesos y servicios, o las bibliotecas digitales, hijas de las colecciones de documentos en soporte digital.

Las bibliotecas virtuales ayudan a la investigación científica y a la universalidad de los conocimientos, ya que permiten incluir audio, gráficos e hipertexto, así como enlaces a otras páginas de Internet; mientras que constituyen un importante paso para la conservación de documentos antiguos en peligro de extinguirse por efecto del paso del tiempo o mala manipulación.

La «Biblion» virtual

Desde la antigüedad el hombre recopiló la información en diversos formatos, pero no es hasta «apenas» unos mil años antes de nuestra era que se formaron las primeras «bibliotecas».

Este término proviene del griego biblion, que significa libro, y de thekes o caja, lo que puede traducirse como el lugar donde se guardan los libros.

Bibliotecas o archivos famosos como los de Mari, Lagash y Ebla, así como la del rey asirio Assurbanipal, están recogidas en enciclopedias, las cuales constituyen los primeros ejemplos de estas instituciones. Fueron la Biblioteca de Alejandría, devastada por un incendio, y la de Pérgamo, también desaparecida, las más famosas de la antigüedad, si bien en Roma se creó la primera con carácter público, a instancias del Patricio Asinio Polión, a las que le sucedieron la Octaviana y Palatina, creadas por el emperador Augusto, y la Biblioteca Ulpia, fundada por el emperador Trajano.

En la Edad Media muchas bibliotecas pasaron a custodiarse en los conventos, donde la Iglesia Católica mantenía el monopolio de los conocimientos, y si es real que en el Renacimiento también «renacieron» estas instituciones, no llegaron a ser verdaderamente públicas hasta mediados del siglo XIX.

Con el surgimiento y auge de Internet también surgieron los primeros proyectos más o menos exitosos de bibliotecas virtuales, de los cuales se destacan hoy la Biblioteca Virtual Gutenberg (www.gutenberg.net), una de las más populares, la cual permite descargar obras en varios idiomas cuyos derechos de reproducción han expirado, aunque la mayoría de los materiales están en inglés.

En habla española es muy conocida la Biblioteca Cervantes Virtual (www.cervantesvirtual.com), que solo permite la lectura pantalla a pantalla, y no la descarga de libros.

Otra fuente de conocimientos en red es la Biblioteca Virtual de Salud (www.bireme.br), una red descentralizada de fuentes y servicios de información en América Latina y el Caribe, a la cual está adscrita, aunque con personalidad propia, la Biblioteca Virtual de Salud de Cuba (www.bvscuba.sld.cu), que a su vez es parte de Infomed, la reconocida Red Telemática de Salud.

Otros proyectos cubanos similares, aunque todavía insuficientes, son el de la Biblioteca Nacional José Martí (http://bdigital.bnjm.cu) o la Biblioteca Virtual de las Ciencias (www.bibliociencias.cu), así como las que poseen instituciones educativas, como la del Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (www. cujae.educ.cu).

FUENTE: Juventud Rebelde.Cu

LA VUELTA

Bien, hago oficial el regreso al blog, luego de un receso ; no vacacional , si no laboral, sumamente laboral ! El verano ha sido totalmente dedicado a tra-ba-jar . Asique ya va siendo hora de que vuelva a sentarme y proseguir la construcción del blog... Espero poder hacerlo, y preparar el final.

A continuación, (debería decir "Arriba") LA noticia internacional que nos mantiene atentos y en espera por estos días. Y luego ("Más arriba") una noticia del ámbito regional que me parece muy interersante de divulgar, conocer, reflexionar y compartir

L@s dejo con ellos !

Gracias al cyberespacio, por mantenerme aqui..!